ความหมายของคำ "a good horse cannot be of a bad color" ในภาษาไทย

"a good horse cannot be of a bad color" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

a good horse cannot be of a bad color

US /ə ɡʊd hɔːrs ˈkæn.ɑːt bi əv ə bæd ˈkʌl.ər/
UK /ə ɡʊd hɔːs ˈkæn.ɒt bi əv ə bæd ˈkʌl.ə/
"a good horse cannot be of a bad color" picture

สำนวน

ม้าดีย่อมไม่มีสีที่เลว

the outward appearance of something does not affect its intrinsic value or quality

ตัวอย่าง:
The car looks old, but it runs perfectly; after all, a good horse cannot be of a bad color.
รถดูเก่าแต่เครื่องยนต์ยังดีเยี่ยม เพราะม้าดีย่อมไม่มีสีที่เลว
Don't judge the book by its cover; a good horse cannot be of a bad color.
อย่าตัดสินหนังสือที่หน้าปก ม้าดีย่อมไม่มีสีที่เลว